أعراف الحرب بالانجليزي

• customs of war

• أعراف    customs; habits
• الحرب    war; warfare
• مشروع إعلان دولي بشأن قوانين وأعراف الحرب    project of an inte ...

أمثلة

1. The Hague Convention (1899) on the laws and the customs of war lays down that capitulations agreed on between the contracting parties must be in accordance with the rules of military honor.
   تنص اتفاقية لاهاي (1899) على قوانين وأعراف الحرب على أن التنازلات المتفق عليها بين الأطراف المتنازعة يجب أن تتوافق مع قواعد الشرف العسكري.
2. On 14 December 1999, Goran Jelisić was found guilty of having committed crimes against humanity and for violating the customs of war by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia was sentenced to 40 years imprisonment.
   في 14 ديسمبر 1999، ثبتت إدانة غوران جيلسيك لارتكابه جرائم ضد الإنسانية ولانتهاك أعراف الحرب من قِبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وحُكم عليه بالسجن مدة أربعين عامًا.
3. 6) Inhabitants of a non-occupied territory, who on the approach of the enemy spontaneously take up arms to resist the invading forces, without having had time to form themselves into regular armed units, provided they carry arms openly and respect the laws and customs of war.
   سكان الأراضي غير المحتلة الذين يقتربون من العدو اتخاذ عفويا السلاح لمقاومة القوات الغازية دون أن يتوفر لهم الوقت لتشكيل وحدات مسلحة نظامية شريطة أن يحملوا السلاح جهرا وأن يراعوا قوانين وأعراف الحرب.
4. 6) Inhabitants of a non-occupied territory, who on the approach of the enemy spontaneously take up arms to resist the invading forces, without having had time to form themselves into regular armed units, provided they carry arms openly and respect the laws and customs of war.
   سكان الأراضي غير المحتلة الذين يقتربون من العدو اتخاذ عفويا السلاح لمقاومة القوات الغازية دون أن يتوفر لهم الوقت لتشكيل وحدات مسلحة نظامية شريطة أن يحملوا السلاح جهرا وأن يراعوا قوانين وأعراف الحرب.